L'extérieur de la halle